suite du ch. de zone en salle